然而现在,刘正明展开帛书一看,巴掌大的帛书上面居然有五六个洞,大小不一。
刘正明皱起眉头,凑近闻了闻……
好么居然用的是香墨,难怪会被老鼠啃。
“没办法,只能临时再临摹一份了。”刘正明蹙了蹙眉头:“你有准备空白的帛书吗?”
“有倒是有。”姚进立刻点头,脸色稍安。刚想把提着的心放下,他扫了一眼那些大小不一的洞后,忽然发现一个严重的问题:
“不过刘导,我们这里,有谁会写小篆吗?”
以前这份帛书,剧组是请了B市知名的小篆书法家来写的。
这些洞原本的地方加起来,也能有十来个字了。
那么问题来了:
谁能写小篆?
谁会写小篆?
就算能誊抄,那被啃掉的那十来个字,怎么办?
刘大导演一愣,一脸懵逼地问姚进:
“你会写吗?”
姚进被问地愣了,也一脸懵逼地抬着三角眼问刘大导演:
“??您不会写啊?”
别说写了,连认都不认识……
沉默地对视了几秒后,眉头深锁的刘大导演和姚进,同时将求助的视线投向了围观他们的吃瓜组员们……
作者有话要说:小天使们还记得我前面章节里介绍过的咩?西汉时期的主要文字是什么?
真相就是一步一步,这么抽丝剥茧慢慢随着剧情哗啦啦流出来的~~【捂嘴笑】
————
下次更新是本周四上午哟~
————
感谢小天使“我爱秀秀”的投喂^^
☆、第二十七章
其实随便瞎划拉几个字糊弄上去,也不是不可以,但万一要是被懂小篆的观众认出来,那可是极其丢人的,追求完美的刘导演肯定不会同意。
怎么办?
姚进急得鼻头微微冒汗,眉毛都快竖成个八字了,一脸无辜又茫然地望着自家导演:
“刘导,您看,您来写?”
刘正明的脸色也不比他好到哪里去,瞪了一眼此刻不太靠谱的道具师:
“我要是能写,我还着什么急?!”
姚进哭丧着脸,朝着围观已久的各位剧组成员们求救:
“你们,谁会写小篆?哪怕会写几个字也行?”
众成员们也是一脸苦恼,纷纷摇头表示:“姚哥,您别为难我们了。我们哪里会这个?”
刘正明沉着脸皱眉苦思片刻,想到一个办法:
“先写简体,然后用Word转成小篆字体,照着写吧。帛书的原文汉字内容,你有吗?”
姚进恨不得直接哭出来:“刘导,这帛书就是道具,也不涉及台词,就是给演员拿在手里看一眼装装样子,我们不会特意准备简体字翻译稿的啊……”
刘正明的脸色越来越黑。他也知道,通常情况下,这种道具是不会专门去做翻译稿的。
姚进急得额头上的汗开始一颗颗地成水滴状往下淌。
谁来救救我啊!
来个会写小篆的吧!我给他跪下喊爷爷了!
就在大家都愁眉不展之际,一个低沉富有磁性的悦耳男声稳稳地响起:
“我会。”
姚进仿佛听见了救世主的声音,眼神“唰”的一下,瓦亮的朝他投去。
柯丽彤一听是霍去病的声音,心里一跳,朝他那边惊喜地望过去,一双漂亮的大眼睛里盈满崇拜。
在旁边跟着着急,却毫无办法而眉头深锁的李向阳,十分意外地看了一眼身旁出声的霍去病。
奇了怪了,一个连许多常用简体汉字都还认不全、写不全的人,会写小篆?
李向阳好奇地问旁边这位自己的特别助理:“你会写小篆?你确定?”
“嗯。”霍去病朝李向阳轻轻点头。而后从围观组员的后面,走到刘正明和姚进身旁:
“帛书,请给我看一眼。”